Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус! перевод

ПриключенияКроссоверАнгстЭкшнУжасы

ОС - пони

Написал: doof

Когда мегазаклинания низверглись с небес, погибли все, но Нью-Пегасус выстоял. Город гангстеров, преступности, безнравственности и азартных игр не только выжил, но и процветал на протяжении всей долгой зимы, вызванной жар-бомбами. Даже спустя двадцать лет после Дня Солнца и Радуг Нью-Пегасус по-прежнему остаётся маяком посреди пустыни Нейвады, золотой жилой для каждого, кто способен приложить к нему свои копыта. Моё имя – Фарсайт, и я знаю всё о его тёмных секретах, которых не показывают неоновые вывески… Я видел лучшее и худшее, и я был его кукловодом. В моём мире не существует героев или злодеев, лишь пони со своими амбициями и целями, которые с лёгкостью могут быть сломлены в угоду чьим-то интересам. Ибо я знаю одну неоспоримую истину: все имеют свои планы.Так позвольте же показать, как я поднялся из грязи, как я вознёсся на самую вершину… и пал вниз.

Заметки к рассказу:

Оригинальная историяFallout Equestria: Viva Las Pegasus
Автор — S3rb4n
Переводчики — Wild_Pegasus, Doof.Ex.Machina, w3lcome, SgtBrony
Редакторы — Doof.Ex.Machina, Apple_Bloom_In_Hell, vasyaloshkin, Proof1First

Главная страница перевода на Google.Docs

Подробности и статистика

Рейтинг — R
События: OC - пони, Будущее, Особо жестокие сцены, Постапокалипсис, Технологии
182228 слов, 111 просмотров
Опубликован: 29.05.2014, последнее изменение – 3 недели, 6 дней назад

Содержание

Все главы одной страницей

Комментарии (82)

Эй? Есть тут кто-нибудь? тишина...

Ладно... Подойду позже...

Azure 1 год, 8 месяцев назад #

Azure, говорят перево... ...ики! Оставайтесь на связи, мы ведём раб... ...овторяю, оставайтесь на связ...

doof 1 год, 8 месяцев назад #

— Пшшт... Stay Alon... Шшшшшшш...

Azure 1 год, 7 месяцев назад #

Неужели прода? Ожидания оправдались, ждем дальше автор=)

Республиканский коммандос 1 год, 6 месяцев назад #

Республиканский коммандос, ну, вот вроде и лето началось, все лабы написаны и все сессии закрыты — надеемся поднажать =)

doof 1 год, 6 месяцев назад #

Те из вас, кто смотрит сериал, небось, уже в курсе, что сегодня выходит новая серия с весьма говорящим названием «Viva Las Pegasus». По такому случаю мы решили не оставлять вас без вкусного и выложили новую, двенадцатую главу одноименного фанфика. Так что будьте внимательны, когда на экране будут пробегать подозрительные синие единороги =)

doof 1 год, 3 месяца назад #

Последние две главы выдались на славу. Я рад, что герои возвращаются в пустыню, интересно, что там произошло за время их отсутствия? Жду продолжения с нетерпением!

Александр1141 1 год, 2 месяца назад #

Александр1141, основной экшон пойдёт, когда Фарсайт и Ко наконец-то попадут в сам Нью-Пегасус =)

doof 1 год, 2 месяца назад #

Третья глава — отсылка к Криминальному Чтиву засчитана)

Александр1141 1 год, 1 месяц назад #

Александр1141, check! Я ждал три года, когда её кто-нибудь обнаружит)

doof 1 год, 1 месяц назад #

Автор когда продавец мне нечего читать

Ранкор_13 1 год назад #

Ранкор_13, надеюсь, что скоро

doof 1 год назад #

— Итак... — моя улыбка становилась всё более наглой, — мы, как ты и хотела, ушли со сцена (сценЫ)

Kobza 12 месяцев назад #

Наконец то! Я чертовски рад

Александр1141 12 месяцев назад #

Kobza, очепятка выслежена и оперативно ликвидирована. Эквестрия благодарит вас, гражданин!

doof 12 месяцев назад #

Александр1141, ох уж эта реальная жизнь, накладывает иногда проблем (хотя в основном виновато ленивокрупие одного конкретного редактора, признаться :l )

doof 12 месяцев назад #

Класс спасибо когда примерно следующие выкладывать будите

Skinerпффф 12 месяцев назад #

Эм Дуф почему именно Дуф из потрошителей

Skinerпффф 12 месяцев назад #

Skinerпффф, ну, как пойдёт процесс. Конкретно сейчас работаем на переводом четырнадцатой главы

А чому Дуф — ну, это самый харизматичный персонаж из первого и самого вменяемого тома Горезонтов, а ещё он просто киборг и гордый обладатель двух автопушек)

doof 12 месяцев назад #

А ещё отец Рампэйдж

Skinerпффф 11 месяцев, 4 недели назад #

Мне все главы нравятся кроме последних пяти там Samber загнул слишком сильно

Skinerпффф 11 месяцев, 4 недели назад #

Ну скоро ещё!?

Skinerпффф 11 месяцев, 2 недели назад #

Когда прода? Задолбался ждать

WrenchKey 10 месяцев, 1 неделя назад #

Что ж, есть уже половина. Осталось ждать ещё столько же... я надеюсь, что вторую половину книги переведут быстрее... Удачи и спасибо

Александр1141 9 месяцев, 2 недели назад #

Всё отлично, интрига раскручивается как надо!

Александр1141 8 месяцев, 2 недели назад #

(Нюх, нюх) Хм,... Пахнет чем-то новеньким... Чувствуете? Дя! Кажется скоро испекут новую главу! Надеюсь, она будет с черникой, ням! Х ))

Azure 6 месяцев, 1 неделя назад #

Есть ли какие новости по переводу?

Yovic_Zaca 3 месяца, 3 недели назад #

+

Чтец 3 месяца, 3 недели назад #

Жду с нетерпением. Очень хочется узнать, что там дальше будет.

Александр1141 1 месяц назад #

Слежу за этим проектом уже очень давно, ибо история захватила меня целиком и полностью. Но учитывая регулярность выхода глав, путём несложных подсчётов я выяснил, что фанфик будет закончен в лучшем случае, через 7—8 лет. И у меня возник вопрос к переводящей группе: стоит ли ждать нам окончания? Будет ли фанф закончен? Потому что ждать семь лет вряд ли кому то захочется. Заранее спасибо.

Александр1141 1 месяц назад #

Александр1141, мы не то чтобы специально тянем лямку, разумеется, но вот в этот раз случился реальный форс-мажор. История долгая и изобилует подробностями, но если вкратце, то нас подвёл один переводчик. В итоге мы переводили полторы главы дважды. Слава дискордам и принцессам, мы даже не выбились из графика «3 месяца = 1 глава»)

А вообще, рекомендую вопросы и всё такое в случае чего писать на Andreymal.Org, ибо Сториз ныне немного мёртвенький и я лично практически не захожу сюда.

doof 3 недели, 6 дней назад #

Спасибо вам. Как камень с души. Удачи и терпения

Александр1141 3 недели, 5 дней назад #

Добавить комментарий